В провинции Британская Колумбия живет около 200 тыс. коренных народов. Они говорят на более 30 языках и 60 диалектах. Сегодня их история и традиции бережно восстанавливаются потомками в многочисленных галереях, центрах и арт-объектах. Эта тема мне безумно интересна. Решила с вами поделиться несколькими яркими местами для знакомства с культурой местных коренных народов.
1. Тотемы в Стенли Парке (Totem Poles)
Самые известные городские арт-объекты коренных народов. Правительство собирало тотемы в Стенли Парке с 1920х годов. Заказывали и свозили со всей провинции. Планировали построить на этом месте индейскую деревню для туристов, но передумали. Тотемы оставили. В конце 20 века оригинальные 9 столбов заменили на реплики и перевезли на сохранение в музеи.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что посмотреть в Ванкувере? Топ-15 лучших из лучших
2. Галерея Билла Рида (Bill Reid Gallery of Northwest Coast Art)
Небольшая Галерея в центре Ванкувера целиком посвящена современному искусству коренных народов Северо-Западного побережья. Ее основали в честь Билла Рида – одного из самых значимых местных художников. Он известен ювелирными изделиями, скульптурами и картинами.
В музее хранится шикарная коллекция золотых и серебряных украшений с традиционными узорами и формами индейцев. Серьги – косатки, брошь – ворон, ожерелье из золотых лягушек. Есть уголок с рабочими инструментами художника. Посреди зала стоит деревянный тотемный столб в натуральную величину, вырезанный скульптором с индейского острова Хайда Гвайи. Здесь часто проводят выставки современных художников Коренных народов. Очень рекомендую к посещению.
Каждую первую пятницу месяца с 14:00 до 17:00 в Галерею можно пройти бесплатно.
3. Капилано Парк (Capilano Suspension Bridge Park)
Кроме висячего моста, в Капилано находится самая большая коллекцией частных тотемных столбов в Северной Америке. Некоторые столбы были вырезаны еще в начале 20 века и привезены в эти земли. Коллекция насчитывает около 25 штук.
Кстати, сам парк расположен на территории древних народов. В переводе с индейского Kia’palano означает “красивая река.
4. Аэропорт (Vancouver International Airport)
Неочевидное место для изучения культуры. Аэропорт Ванкувера мощно украшен тотемами и узорами местных коренных народов. В терминале международных прилетов стоят трехметровые деревянные фигуры – приветственная традиция местных племен. В терминале внутренних перелетов хранятся кедровые скульптуры орла и ворона “Hugging the world” (обнимающие мир), косатка, буревестник и человек-медведь.
Самый значимый кусок арта найдете в Международном Терминале. Гигантское нефритовое каноэ “Дух Хайда Гваи” (“Spirit of Haida Gwaii”) Билла Рида – самая известная скульптура художника. Ее отлили из бронзы в двух экземплярах. Черное каноэ плавает во дворе канадского посольства Вашингтон ДС , а нефритово-зеленое – встречает и провожает путешественников в Ванкувере. Весит эта красота более 5 тонн, занимает 6 метров в длину, 4 в высоту и 3,5 в ширину. Судно наполнено мифическими символическими существами из разных легенд народов Хайда Гваи: шаман, медведи, орел, ворон и прочие.
До пандемии в аэропорту проводили бесплатные арт- туры, сейчас можете скачать карту с информацией с сайта и погулять самостоятельно.
Скачать Маршрут: Ванкувер и остров Ванкувер за 2 недели
Карты, рестораны, активности, время на каждую локацию и другие полезные советы
5. Кафе Лосось и Баннок (Salmon n’ Bannock Bistro)
Ресторан принадлежит и управляется коренными народами. Снаружи он совсем маленький. Внутри – тоже не дворец, около 5-6 столов. Приглушённый свет, из динамиков льются церемониальные песни индейцев, стены увешаны картинами и барабанами, все в чёрно-красных тонах. У окна подвешено каноэ, а на входе встречает пританцовывающий менеджер.
Кормят традиционными блюдами, приготовленными из местных сезонных продуктов. Попробуйте Сandied salmon – копченый лосось, политый кленовым сиропом и специями, индейскую булочку – баннок, рагу из бизона и другие блюда с лососем.
С декабря 2022 традиционную кухню коренных народов можно попробовать также в аэропорту Ванкувера. Salmon’n’bannock открыл там мини бистро.
6. Мурал “Творец” ( Dreamweaver Mural)
В центре Ванкувера, по адресу 1000 Eveleigh St со стороны Thurlow, ищите мурал “Творец” (Dreamweaver). Яркое красное пятно, от которого сложно оторвать взгляд.
Две красивые девушки разного цвета кожи стоят спиной друг к другу, укутанные традиционным одеялом Салиш. В древности женщины местных племен ткали одеяло из шерсти месяцами, а то и годами. Использовали в ритуалах, церемониях, быту, в качестве обменной валюты.
Этот мурал создали два художника с мультинациональными корнями. У одной – предки из Окинавы, Тринидада и Германии, у второго – кровь местных коренных народов племени Сквомиш, Шотландии и Германии. Идея их картины – сообщество и солидарность. А также напоминание о том, что прошлое всегда присутствует в настоящем, также как и духовный мир всегда переплетен с физическим.
“Творец” – не единственный мурал города на тему коренных народов. На сайте Ванкуверского Фестиваля Муралов есть карты, приложение и целая коллекция, посвященная искусству индейцев.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Район Mount Pleasant и Фестиваль Муралов в Ванкувере
7. Скала Сиваш (Siwash Rock)
Морская Скала Сиваш – самый известный булыжник Ванкувера. Не только из-за расположения в Стенли Парке, внушительного возраста (предположительно образовалась 32 млн. лет) и потрясающей фотогеничности, но и благодаря местным легендам.
Коренные народы Сквомиш верят, что Скала Сиваш – обращенный вождь племени. Жил он тысячу лет назад, был молод, красив, бесстрашен и верен традициям предков. Когда его жене пришло время рожать ребенка, они вместе вошли в залив и начали плавать.
Согласно ритуалу, родители ребенка должны быть безупречно чистыми. Тогда их малыш проживет счастливую чистую безупречную жизнь. Вскоре жена ушла в лес, а вождь продолжил водные процедуры. Пока он радостно плавал туда и обратно, появились четыре великана в каноэ. Они потребовали, чтобы вождь вышел на берег и скрылся с их курса. Вождь отказал великанам. Они были в шоке, никто прежде не смел им перечить. Великаны закурили трубку и сели в лодку посовещаться. Если хотя бы кончик их весла коснется человека, они утратят свою волшебную силу. А вождь без остановок плавал напротив.
Великаны не хотели рисковать, но также были поражены мужеством молодого отца. Тут послышался крик новорожденного. Великаны встали и сказали вождю: “за твою смелость и любовь к малышу мы даруем тебе бессмертие”. И превратили его в скалу – памятник “Чистому Отцовству”. А чтобы вождю было “не скучно жить вечно”, заодно обратили в скалы его жену и малыша – их можно найти рядом с заливом, в лесу.
8. Музей Антропологии (Museum of Anthropology at UBC)
В Музее Антропологии Ванкувера хранится потрясающая коллекция произведений искусства и артефактов коренных народов. Целый зал деревянных тотемов, каноэ. Витрины церемониальных масок, орудий труда и плетеных корзин. Ювелирные украшения, живопись художников из разных племен.
Здесь также находится известная скульптура Билла Рида – “Ворон и первые люди”. Во дворе музея восстановлены хижины племен Хайда-Гваи и тотемные столбы.
Музей Антропологии будет закрыт большую часть 2023 года на масштабную реставрацию!
9. Культурный центр Умиста (U’mista Cultural Centre)
Остров Алерт-Бэй – уникальное место. Его с древних времен населяли Коренные Народы и живут там до сих пор! Больше половины резидентов (из 1200-1500 человек) относятся к племени Намгис (Namgis). Уже с причала начинаются тотемы, традиционные символы, дублирование на непонятном языке… Главная достопримечательность острова – Культурный Центр U’mista. Это один из первых музеев Коренных Народов Британской Колумбии. Здесь хранят потрясающую коллекцию масок и прочих атрибутов древней церемонии Potlatch. Многие специально приезжают в Alert Bay только ради этой экспозиции.
Потлач (Potlatch) – индейская церемония обмена дарами, демонстрации власти и богатства, а также укрепления сотрудничества. Традиция долгое время была запрещена федеральным правительством.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Индейский город-остров Alert Bay
10. Самый высокий Тотемный столб (The World’s Tallest Totem Pole)
Недалеко от музея Умиста находится самый высокий в мире тотемный столб. Это звание, правда, постоянно оспаривают. Тотем собран из двух частей: 50 и 3 метра. В 2007 году во время шторма верхушка вообще отвалилась и упала на землю. Теперь высота столба всего 50 метров. Но как бы то ни было, масштабы работы впечатляют!
Тотем вырезали шесть художников племени Kwakwaka’wakw и подняли в 1973 году. Средняя продолжительность жизни тотемов – 50 лет. С реставрацией и уходом могут простоять и дольше. Но если хотите увидеть самый высокий тотемный столб – торопитесь. В Alert Bay он выглядит запущенным и готовым отойти к предкам в любой момент.
Рядом с тотемом находится Большой Дом – зал представлений Потлач, где летом устраивают шоу в традиционных нарядах. Расписание представлений – по ссылке
11. Кладбище народов Намгис (Namgis Original Burial Grounds)
Еще одно мистическое место на острове Алерт Бэй – кладбище. Namgis Original Burial Grounds – одно из немногих, где мемориальные тотемные столбы расположены на своем первоначальном месте. Их устанавливали в честь ушедших вождей и важных людей города. Когда тотем падает от старости или непогоды, ему позволяют остаться на земле.
В знак уважения, проход на холм ограничен. Все тотемы прекрасно можно рассмотреть с тротуара.
12. Парк петроглифов на Габриоле ( Petroglyphs Park)
Коренные народы жили на Габриоле тысячелетиями. Их наскальные рисунки – петроглифы – встречаются по всему острову. Одно из самых доступных оригинальных скоплений можно посмотреть у Christ Church Gabriola.
Это место не отмечено на карте Гугл. Ищите узкую тропу позади церкви, вдоль забора. По ней доберетесь до ритуальной поляны с петроглифами. Изображения слегка стертые, нечеткие, но весьма креативные. Сколько им лет – точно определить невозможно. Согласно историкам, возраст варьируется от тысячи до пяти тысяч лет.
Рисунки связаны с местными мифами, легендами, окружающим миром и в роли главных моделей выступают змеи, морские львы, крабы и лосось.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Остров Габриола
13. Дункан (Duncan)
Дункан – небольшой городок на Острове Ванкувер. Он граничит с землями племен Ковичан и активно сотрудничает, поддерживает всяческие совместные проекты. Например, в 1985 году город стал собирать индейские тотемы для привлечения туристов. Этот проект вызвал энтузиазм и поддержку многих талантливых людей, организаций и способствовал межкультурному сотрудничеству. Уже через год Дункан был официально назван “город тотемов”.
На данный момент в центре города установлен 41 тотем. Можно скачать с сайта карту и устроить квест.
14. Королевский музей в Виктории (Royal BC Museum in Victoria)
Королевский Музей Виктории – один из самых интересных музеев Канады. Гигантский! Здесь собрана большая экспозиция не только артефактов коренных народов, но и истории/быта местных иммигрантов. Старые дома и улицы в натуральный размер под крышей музея, кинотеатр.
В музее хранятся десятки тысяч фотографий, фильмов, записей и предметов разных местных племен – до 10 000 лет истории всей провинции. Самая большая в мире коллекция археологических артефактов коренных народов Британской Колумбии! Собирали ее с 1886 года. Из необычных экспонатов – коллекция языков коренных народов. 34 из них можно услышать в документальных фильмах, аудио, колыбельных и историях, проецируемых и проигрываемых в зале.
К музею примыкает парк Буревестник (Thunderbird Park) с тотемными столбами.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Что посмотреть в Виктории и как добраться
15. Пустынный Центр в Осуюс (Nk’Mip Desert Cultural Centre)
Наикрутейший музей о коренных народах в канадской пустыне Osoyoos. Проводят туры, рассказывают легенды и обряды. Большая коллекция фотографий и вещей. На территории воссозданы хижины, землянки и даже традиционная баня!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Пустынный Культурный Центр Nk’Mip
Хотите необычный запоминающийся тур по Ванкуверу?
Добро пожаловать! Меня зовут Инга – автор сайта и ваш личный фотограф/гид/тревел консультант – три в одном. Познакомлю с самыми интересными местами города, поделюсь их историей и забавными фактами, покажу вкусные кафе и рестораны. По ходу прогулки мы будем устраивать мини-фотосессии! Снимки в отличном качестве получите в тот же день.
